Asi vamos

Este proyecto media vez lo entendí, que fue gracias a mis amigas Edna y M.Carmen, si que me emocionó y he tejido como ya tenia dias que no lo hacia. Me dormí tejiendo, me levanté buscando tejer nuevamente como maníaca...

Lo que aun me mantiene en suspenso, es el momento cuando suelte el punto y se haga el calado que me encanta!!!

Retomando las agujas

El dia de hoy y ayer he retomado mis agujas de tejer. Estoy haciendome una bolsita, con residuos de lana, es que ayer vi a una prima a la cual le regale uno hace ya dias, y me dió cosita, de que Yo queria uno. Asi que está en progreso.

Hoots

Defintivamente Ysolda es una genio...mira que crear esta cosita tan bonita!!!....Yo me hecho uno en un plis plas, y me lo estrene ayer como broche y hoy talvez en mi orquilla...tiene muchos usos.

Patron de Calcetines en Español

Ahora, en mis rutinarias busquedas por internet, obviamente en patrones en español, me encontre con este, que la verdad esta muy bueno, muy entendible y basico, que es lo mejor, para chicas que como Yo, queremos iniciarnos en el mundo de tejer calcetines.

Esta traduccion es gracias a Marah

(Foto propiedad de Alyson Johnson)

Patrón: Just Yer Basic Sock

Autora: Alyson Johnson

Traducción: Marah

Lana: 100 gramos de lana tipo fingering/ 4 ply (lana de calcetines).
Agujas: Cinco agujas de doble punta de 2.25 mm (US 1).

Aguja lanera de punta roma.

Tensión: 30 puntos y 40 vueltas: 10 cm.

Notas del patrón: este patrón está escrito con instrucciones para las tallas media y grande. Si tienes los tobillos anchos, la talla grande te será más confortable.
Las instrucciones para la talla grande están escritas entre paréntesis.
Si quieres tejer calcetines altos como los de la foto, puedes darles un poco de forma montando más puntos al principio para hacer menguados a lo largo de la caña, pero esto no se menciona en el patrón, que está escrito para calcetines de altura normal.

Abreviaturas

D: derecho
R: revés
2D: tejer dos puntos del derecho juntos
2R: tejer dos puntos del revés juntos
SSD: pasar dos puntos sin tejer, de uno en uno, y tejerlos en la aguja derecha
S: pasar un punto sin tejer
**: las instrucciones entre asteriscos deben repetirse hasta el final de la vuelta (o el número de veces que se especifique)

Caña

Monta 64 (72) puntos y divídelos equitativamente entre cuatro agujas (64 puntos: 16 en cada aguja, 72 puntos: 18 en cada aguja). Te resultará cómodo marcar el principio de la vuelta con un marcapuntos. Si usas un método de montaje que deje una hebra al principio, esto puede servir para marcar el inicio de las vueltas. Teje de la siguiente manera:

Elástico 1:1

*D2, R2* (Repite hasta el final de la vuelta.

Teje en elástico 1:1 hasta que la labor mida unos 4 centímetros (aprox. 15 vueltas).

Continúa tejiendo en punto jersey (todo del derecho). [Al estar tejiendo en redondo, trabajamos siempre por el lado derecho de la labor, así que no es necesario tejer del revés.] Teje hasta la longitud deseada. Para un calcetín de altura normal la medida es de unos 18 centímetros, así que deberás tejer unos 14 centímetros en punto jersey.

Lengüeta del talón

La lengüeta del talón se trabaja sobre 32 (36) puntos de la vuelta. Los otros 32 (36) puntos son los puntos del empeine, que quedarán en espera en sus agujas mientras tejes la lengüeta. Cuando hayas tejido la última vuelta de la caña, continúa de esta forma:

Vuelta 1: Teje 16 (18) puntos. Dale la vuelta a la labor; tejerás la próxima vuelta en el lado revés.
Vuelta 2: S 1, R los restantes 31 (35) puntos. (A partir de ahora vas a trabajar sobre los puntos de la primera y cuarta agujas de tu labor, así que el marcador de inicio de vuelta estará en el centro de la parte trasera de tu calcetín). Dale la vuelta a la labor, la siguiente vuelta la tejerás del lado derecho otra vez.
Vuelta 3: S 1, D 31 (35) p. Dale la vuelta a la labor.
Vuelta 4: S 1, R 31 (35) p. Dale la vuelta a la labor.

Repite las vueltas 3 y 4 catorce (16) veces más. Al acabar, debes tener en total 32 (36) vueltas en la lengüeta del talón, incluyendo las vueltas 1 y 2.

NOTA: desliza siempre el primer punto de estas vueltas como si fueras a tejerlo del revés, con esto conseguirás una cadena de puntos limpia a los lados de la lengüeta que te facilitarán posteriormente el levantar los puntos para el empeine.

Talón

Vuelta 1: S 1, D 18 (20), 2D, D 1, dar la vuelta a la labor.
Vuelta 2: S 1, R 7 (7), 2R, R 1, dar la vuelta a la labor.

Notarás que, cuando hayas trabajado estas dos vueltas, quedará un espacio visible entre el punto que has menguado y el siguiente. A partir de ahora los menguados se hacen sobre ese espacio. Así, cuando llegues al punto anterior al espacio, harás 2D o 2R con ese punto y el posterior al espacio.

Vuelta 3: S 1, D hasta el punto anterior al espacio, 2D, D 1, dar la vuelta a la labor.
Vuelta 4: S 1, R hasta el punto anterior al espacio, 2R, R 1, dar la vuelta a la labor.

Continúa de esta forma, repitiendo las vueltas 3 y 4, hasta haber trabajado todos los puntos. Te quedarán en las agujas 18 (22) puntos.

Empeine

Esta parte puede ser un poco complicada; te vendrá bien tener alguna aguja extra como las que estás utilizando, si dispones de más. Si no, tendrás que mover algunos puntos entre las agujas provisionalmente.

Teje del derecho hasta el final de los puntos del talón.

Levanta 16 (18) puntos de la lengüeta del talón (esta es la aguja 1).

Teje del derecho los 32 (36) puntos del empeine (agujas 2 y 3)

Levanta 16 (18) puntos en el otro lado de la lengüeta del talón. (aguja 4). Teje del derecho 9 (11) puntos del talón en la misma aguja (aguja 4).

Ahora deberías tener 25 (29) puntos para cada aguja de las que harán la planta del calcetín, y 32 (36) puntos en las agujas del empeine. Continúa de esta forma:

Vuelta 1:

Aguja 1:Teje del derecho los restantes 9 puntos del talón en la aguja 1 y continúa tejiendo del derecho por los puntos que has levantado hasta que llegues a los últimos 3; 2D, D 1.
Agujas 2 y 3: D.
Aguja 4: D 1, SSD, D hasta el final de la vuelta.

Vuelta 2:

Todas las agujas, D.

Vuelta 3:

Aguja 1: D hasta los últimos 3 puntos, 2D, D 1.
Agujas 2 y 3: D.
Aguja 4: D 1, SSD, D hasta el final de la vuelta.

Repite las vueltas 2 y 3 hasta que tengas 16 (18) puntos en cada aguja y hayas vuelto a los 64 (72) puntos iniciales.

Pie

Continúa tejiendo del derecho todas las vueltas. Teje hasta que el pie tenga unos 6,5 centímetros menos que la longitud total deseada. (Lo más cómodo es ir probándote el calcetín hasta alcanzar la longitud).

Puntera

Continúa tejiendo del derecho, pero haciendo disminuciones al igual que has hecho en la parte del talón. Teje de esta forma:

Vuelta 1

Aguja 1: D hasta los últimos 3 puntos, 2D, D 1.
Aguja 2: D 1, SSD, D hasta el final.
Aguja 3: D hasta los últimos 3 puntos, 2D, D 1.
Aguja 4: D 1, SSD, D hasta el final.

Vuelta 2

Todas las agujas, D.

Teje estas dos vueltas 12 (14) veces. Al acabar, tendrás 4 puntos en cada una de las cuatro agujas. Teje del derecho los cuatro puntos de la aguja 1 en la 4, y desliza los 4 puntos de la aguja 2 en la aguja 3. (Ahora tendrás 8 puntos en cada una de las dos agujas.)

Une estos puntos restantes mediante grafting.

Acabas de terminar el calcetín! Si te sientes con fuerzas, teje el otro!

No crees que esta buenisimo?!?!?!?!?!....a mi me pareció de lo mejor, basicos pero lindos!!!...Hoy me he puesto a practicarlo y pues la verdá que si me ha salido, pero ya pronto lo haré con medidas para mi, ya que el que hice, fue para pie de bebé....Y otra cosa en la que varié es en que lo hice con agujas circulares.

Besos

Patron II

Este es el nuevo patron que me he comprado....es mi proximo proyecto, ultimamente no les he contado, pero estoy por terminar Fo's Seraphim Shawl, ya solo me faltan como unas 10 vueltecitas para acabarlo y bloquearlo. Estoy muy anciosa por ver el resultado, pero por lo que veo, me esta gustando mucho como va.

Para el proximo proyecto lace-shawl, usaré unas agujas un numerito mas y una lana que espero pueda mandar a pedir, por ebay o por alguna tienda, que tenga servicio aca a Centro America, El Salvador. Alguna de ustedes sabe de alguna?

Pronto pondre fotos del Seraphim, porque la verdad me estoy absteniedo hasta tenerlo terminado.

Mi Primera Vez...

Mi desayuno

Ohhh....Anamorena va a hablar de esas cosas???!!!.............Pues no eh...jejeje...Hablare de mi primera vez de compras por "la internet"...hoy compre mi primer patron....ainnsss...estaba que era un monojo de nervios....

Pero ha salido bien, pues ya lo tengo en mi pc y en mis manos impreso....aaaaaahhhh(grito de loca)
Hago mis ultimas consultas y pronto estara que comienza....

Lindo Viernes a tod@s!!!

Feliz dia de San Valentin

Pues tengo dias de no postear, asi que lo primero que les he de contar es como pase mi 14 de febrero...dia de San Valentin.

Nosotros con mi novio, lo celebramos, a nuestra forma, "comiendo" jajaja.... nos fuimos a cenar a esos restaurantes, que una no va de costumbre ya que son demasiado CO$TO$O$.... cenamos a mas no poder, y pasamos una noche bien bonita....


Tambien he de contarles que en estos dias, me he puesto a experimentar, si, a tratar de hacer un miton por patron...hice el que comente en el post anterior, y he comenzado el Irish Hiking Scarf Armwarmers, son esos fabulosos mitones que son muy sencillos pero muy preciosos.


Pues tambien les muestro a mi compañero de tejido...mi Lucas...precioso verdad!!???

Fetching en Español

Pues que me encontrado esta Joya para todas las hispanohablantes....si para todas las que el "inglish" no se nos da...aca encontre el patron de los famosos mitones Fetching en español....

Por aca lo podes encontrar....